-
1 heil
heil a це́лый, це́льный, невреди́мыйheil und gesund sein быть це́лым и невреди́мым; быть в це́лости и сохра́нностиheil bleiben оста́ться це́лым и невреди́мымheil werden зажива́тьheil [mit heilen Gliedern, mit heiler Haut] davonkommen, etw. heil überstehen оста́ться це́лым и невреди́мым, оста́ться в живы́хheil a : heil und deil совсе́м, всеце́ло -
2 heil
adj1) целый, цельный, невредимыйheil und gesund sein — быть целым и невредимым; быть в целости и сохранностиheil ( mit heilen Gliedern, mit heiler Haut) davonkommen, etw. heil überstehen — остаться целым и невредимым, остаться в живых2)
См. также в других словарях:
Heil — drückt Begnadung, Erfolg, Ganzheit oder Gesundheit oder aber in religiöser Bedeutung Erlösung aus. Abwandlungen des Wortes finden sich in sehr unterschiedlichen Zusammenhängen, z. B.: heil, heilig, heilsam oder heilbar; das Antonym dazu ist… … Deutsch Wikipedia
heilen — kurieren; auskurieren; wiederherstellen; erholen; genesen; gesunden; gesund machen; auf die Beine kommen (umgangssprachlich); sanieren * * * hei|len [ hai̮lən], heilte, geheilt: 1 … Universal-Lexikon
Heilen (1) — 1. Heilen, verb. reg. welches von dem Bey und Nebenworte heil abstammet, und in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert, heil werden; wo es doch nur von Wunden und äußern Schäden gebraucht wird. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Heil — Erfolg; Gelingen; Fortuna; Lorbeeren * * * heil [hai̮l] <Adj.>: a) nicht verletzt, nicht versehrt: er hat den Unfall heil überstanden. Syn.: ↑ unversehrt. b) wieder gesund, wieder geheilt: das Knie ist wieder heil … Universal-Lexikon
heilen — hei·len; heilte, hat / ist geheilt; [Vt] (hat) 1 jemanden (von etwas) heilen einen Kranken wieder gesund machen ≈ kurieren: Der Arzt hat den Patienten (von seinem Leiden / seinen Beschwerden) geheilt 2 etwas heilen eine Erkrankung oder Krankheit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Heilen — Der Begriff Heilung bezeichnet den Prozess der Herstellung oder Wiederherstellung der körperlichen und seelischen Integrität aus einem Leiden oder einer Krankheit, bzw. die Überwindung einer Versehrtheit oder Verletzung durch Genesung. Während… … Deutsch Wikipedia
Berg Heil — Heil drückt Begnadung, Erfolg, Ganzheit oder Gesundheit oder aber in religiöser Bedeutung Erlösung aus. Abwandlungen des Wortes finden sich in sehr unterschiedlichen Zusammenhängen, z. B.: heil, heilig oder heilsam; das Antonym dazu ist heillos,… … Deutsch Wikipedia
Petri Heil — Heil drückt Begnadung, Erfolg, Ganzheit oder Gesundheit oder aber in religiöser Bedeutung Erlösung aus. Abwandlungen des Wortes finden sich in sehr unterschiedlichen Zusammenhängen, z. B.: heil, heilig oder heilsam; das Antonym dazu ist heillos,… … Deutsch Wikipedia
Waidmanns Heil — Heil drückt Begnadung, Erfolg, Ganzheit oder Gesundheit oder aber in religiöser Bedeutung Erlösung aus. Abwandlungen des Wortes finden sich in sehr unterschiedlichen Zusammenhängen, z. B.: heil, heilig oder heilsam; das Antonym dazu ist heillos,… … Deutsch Wikipedia
Heilmittel — Heil·mit·tel das; ein Mittel (ein Medikament oder ein medizinisches Verfahren), mit dem man versucht, eine Krankheit zu heilen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lumen gentium — (dt. [Christus ist das] Licht der Völker) heißt gemäß ihrer Anfangsworte die Dogmatische Konstitution über die Kirche des Zweiten Vatikanischen Konzils. Sie wurde am 21. November 1964 von den Konzilsvätern verabschiedet und von Papst Paul VI.… … Deutsch Wikipedia